NASB Lexicon
KJV Lexicon Though they bring upgadal (gaw-dal') advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower. their children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. yet will I bereave shakol (shaw-kole') to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave them that there shall not be a man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. left yea woe 'owy (o'-ee) lamentation; also interjectionally Oh! -- alas, woe. also to them when I depart cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) from them Parallel Verses New American Standard Bible Though they bring up their children, Yet I will bereave them until not a man is left. Yes, woe to them indeed when I depart from them! King James Bible Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them! Holman Christian Standard Bible Even if they raise children, I will bereave them of each one. Yes, woe to them when I depart from them! International Standard Version Even if they rear their children, I will, in turn, make them childless— in fact, woe to them when I turn away from them! NET Bible Even if they raise their children, I will take away every last one of them. Woe to them! For I will turn away from them. GOD'S WORD® Translation Even if they bring up children, I will take those children away before they grow up. Yes, how horrible it will be for them when I leave them. King James 2000 Bible Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them! Links Hosea 9:12Hosea 9:12 NIV Hosea 9:12 NLT Hosea 9:12 ESV Hosea 9:12 NASB Hosea 9:12 KJV |
    |