NASB Lexicon
KJV Lexicon As for Ephraim'Ephrayim (ef-rah'-yim) double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites. their glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). shall fly away `uwph (oof) to cover (with wings or obscurity); hence to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning) like a bird `owph (ofe) a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl. from the birth yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage and from the womb beten (beh'-ten) the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb. and from the conception herown (hay-rone') pregnancy -- conception. Parallel Verses New American Standard Bible As for Ephraim, their glory will fly away like a bird-- No birth, no pregnancy and no conception! King James Bible As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. Holman Christian Standard Bible Ephraim's glory will fly away like a bird: no birth, no gestation, no conception. International Standard Version The glory of Ephraim will fly away like a bird— no birth, no pregnancy, not even a conception. NET Bible Ephraim will be like a bird; what they value will fly away. They will not bear children--they will not enjoy pregnancy--they will not even conceive! GOD'S WORD® Translation "Ephraim's glory will fly away like a bird. There will be no more pregnancies, births, or babies. King James 2000 Bible As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, no birth, no pregnancy, no conception. Links Hosea 9:11Hosea 9:11 NIV Hosea 9:11 NLT Hosea 9:11 ESV Hosea 9:11 NASB Hosea 9:11 KJV |
    |