NASB Lexicon
KJV Lexicon Ephraim'Ephrayim (ef-rah'-yim) double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites. shall be desolate shammah (sham-maw') ruin; by implication, consternation -- astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing. in the day yowm (yome) a day (as the warm hours), of rebuke towkechah (to-kay-khaw') chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) -- argument, chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, be (often) reproved. among the tribes shebet (shay'-bet) a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. have I made known yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially that which shall surely be 'aman (aw-man') to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain Parallel Verses New American Standard Bible Ephraim will become a desolation in the day of rebuke; Among the tribes of Israel I declare what is sure. King James Bible Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. Holman Christian Standard Bible Ephraim will become a desolation on the day of punishment; I announce what is certain among the tribes of Israel. International Standard Version Ephraim will be desolate when it is rebuked. I have made known among the tribes of Israel what will surely come about. NET Bible Ephraim will be ruined in the day of judgment! What I am declaring to the tribes of Israel will certainly take place! GOD'S WORD® Translation Ephraim will become a wasteland when the time for punishment comes. I will make the truth known among the tribes of Israel. King James 2000 Bible Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. Links Hosea 5:9Hosea 5:9 NIV Hosea 5:9 NLT Hosea 5:9 ESV Hosea 5:9 NASB Hosea 5:9 KJV |
    |