Hosea 4:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
669: a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher
is joinedחֲב֧וּר
2266: to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charma prim. root
to idols;עֲצַבִּ֛ים
6091: an idolfrom atsab
Let him alone. 
5117: to resta prim. root

KJV Lexicon
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
is joined
chabar  (khaw-bar')
to join; specifically (by means of spells) to fascinate
to idols
`atsab  (aw-tsawb')
an (idolatrous) image -- idol, image.
let him alone
yanach  (yaw-nakh')
to deposit; by implication, to allow to stay
Parallel Verses
New American Standard Bible
Ephraim is joined to idols; Let him alone.

King James Bible
Ephraim is joined to idols: let him alone.

Holman Christian Standard Bible
Ephraim is attached to idols; leave him alone!

International Standard Version
Ephraim has become entwined with idols; leave him alone!

NET Bible
Ephraim has attached himself to idols; Do not go near him!

GOD'S WORD® Translation
The people of Ephraim have chosen to worship idols. Leave them alone!

King James 2000 Bible
Ephraim is joined to idols: let him alone.
Hosea 4:17
Hosea 4:17 NIV
Hosea 4:17 NLT
Hosea 4:17 ESV
Hosea 4:17 NASB
Hosea 4:17 KJV

Hosea 4:16
Top of Page
Top of Page