NASB Lexicon
KJV Lexicon The LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. hath also a controversy riyb (reeb) a contest (personal or legal) -- adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit. with Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. and will punish paqad (paw-kad') to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. Jacob Ya`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. according to his ways derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb according to his doings ma`alal (mah-al-awl') an act (good or bad) -- doing, endeavour, invention, work. will he recompense shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively him Parallel Verses New American Standard Bible The LORD also has a dispute with Judah, And will punish Jacob according to his ways; He will repay him according to his deeds. King James Bible The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him. Holman Christian Standard Bible The LORD also has a dispute with Judah. He is about to punish Jacob according to his ways; He will repay him based on his actions. International Standard Version The LORD accuses Judah, and will punish Jacob according to his ways; he will repay him for what he does. NET Bible The LORD also has a covenant lawsuit against Judah; he will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds. GOD'S WORD® Translation The LORD brings charges against Judah and punishes Jacob because of the way their people act. He will pay them back for what they have done. King James 2000 Bible The LORD has also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his deeds will he recompense him. Links Hosea 12:2Hosea 12:2 NIV Hosea 12:2 NLT Hosea 12:2 ESV Hosea 12:2 NASB Hosea 12:2 KJV |
    |