NASB Lexicon
KJV Lexicon As for SamariaShomrown (sho-mer-one') watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria. her king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. is cut off damah (daw-mam') to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy -- cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, utterly. as the foam qetseph (keh'-tsef) a splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife -- foam, indignation, sore, wrath. upon paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). Parallel Verses New American Standard Bible Samaria will be cut off with her king Like a stick on the surface of the water. King James Bible As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water. Holman Christian Standard Bible Samaria's king will disappear like foam on the surface of the water. International Standard Version Samaria's king will float away like driftwood on the surface of water. NET Bible Samaria and its king will be carried off like a twig on the surface of the waters. GOD'S WORD® Translation The king of Samaria will be carried away like a piece of wood on water. King James 2000 Bible As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water. Links Hosea 10:7Hosea 10:7 NIV Hosea 10:7 NLT Hosea 10:7 ESV Hosea 10:7 NASB Hosea 10:7 KJV |
    |