NASB Lexicon
KJV Lexicon It is in my desire'avvah (av-vaw') longing -- desire, lust after, pleasure. that I should chastise yacar (yaw-sar') to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct -- bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach. them and the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. shall be gathered 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove against them when they shall bind 'acar (aw-sar') to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle themselves in their two shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. furrows `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) Parallel Verses New American Standard Bible When it is My desire, I will chastise them; And the peoples will be gathered against them When they are bound for their double guilt. King James Bible It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows. Holman Christian Standard Bible I will discipline them at My discretion; nations will be gathered against them to put them in bondage for their two crimes. International Standard Version When I'm ready, I will chasten them; and the people will gather against them, to imprison them for their two unrighteous acts." NET Bible When I please, I will discipline them; I will gather nations together to attack them, to bind them in chains for their two sins. GOD'S WORD® Translation "I will punish them when I'm ready. Armies will gather to attack them. They will be punished for their many sins. King James 2000 Bible It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall be bound for their two transgressions. Links Hosea 10:10Hosea 10:10 NIV Hosea 10:10 NLT Hosea 10:10 ESV Hosea 10:10 NASB Hosea 10:10 KJV |
    |