NASB Lexicon
KJV Lexicon οθεν adverbhothen hoth'-en: from which place or source or cause (adverb or conjunction) -- from thence, (from) whence, where(-by, -fore, -upon). ουδ adverb oude oo-deh': not however, i.e. neither, nor, not even -- neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πρωτη adjective - nominative singular feminine protos pro'-tos: foremost (in time, place, order or importance) -- before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former. χωρις adverb choris kho-rece': at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition) -- beside, by itself, without. αιματος noun - genitive singular neuter haima hah'-ee-mah: blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred -- blood. εγκεκαινισται verb - perfect passive indicative - third person singular egkainizo eng-kahee-nid'-zo: to renew, i.e. inaugurate -- consecrate, dedicate. Parallel Verses New American Standard Bible Therefore even the first covenant was not inaugurated without blood. King James Bible Whereupon neither the first testament was dedicated without blood. Holman Christian Standard Bible That is why even the first covenant was inaugurated with blood. International Standard Version This is why even the first covenant was not put into effect without blood. NET Bible So even the first covenant was inaugurated with blood. Aramaic Bible in Plain English Because of this, not even the first was established without blood. GOD'S WORD® Translation That is why even the first promise was made with blood. King James 2000 Bible Hence neither the first covenant was dedicated without blood. Links Hebrews 9:18Hebrews 9:18 NIV Hebrews 9:18 NLT Hebrews 9:18 ESV Hebrews 9:18 NASB Hebrews 9:18 KJV |
    |