NASB Lexicon
KJV Lexicon προσαγορευθεις verb - aorist passive participle - nominative singular masculine prosagoreuo pros-ag-or-yoo'-o: to address, i.e. salute by name -- call. υπο preposition hupo hoop-o': under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). αρχιερευς noun - nominative singular masculine archiereus ar-khee-er-yuce': the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest -- chief (high) priest, chief of the priests. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ταξιν noun - accusative singular feminine taxis tax'-is: regular arrangement, i.e. (in time) fixed succession (of rank or character), official dignity -- order. μελχισεδεκ proper noun Melchisedek mel-khis-ed-ek': Melchisedek (i.e. Malkitsedek), a patriarch -- Melchisedec. Parallel Verses New American Standard Bible being designated by God as a high priest according to the order of Melchizedek. King James Bible Called of God an high priest after the order of Melchisedec. Holman Christian Standard Bible and He was declared by God a high priest in the order of Melchizedek. International Standard Version having been designated by God to be a high priest according to the order of Melchizedek. NET Bible and he was designated by God as high priest in the order of Melchizedek. Aramaic Bible in Plain English And he was named The High Priest by God, in the image of Melchizedek. GOD'S WORD® Translation God appointed him chief priest in the way Melchizedek was a priest. King James 2000 Bible Called of God a high priest after the order of Melchizedek. Links Hebrews 5:10Hebrews 5:10 NIV Hebrews 5:10 NLT Hebrews 5:10 ESV Hebrews 5:10 NASB Hebrews 5:10 KJV |
    |