NASB Lexicon
KJV Lexicon λεγων verb - present active participle - nominative singular masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. απαγγελω verb - future active indicative - first person singular apaggello ap-ang-el'-lo: to announce -- bring word (again), declare, report, shew (again), tell. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ονομα noun - accusative singular neuter onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d). σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αδελφοις noun - dative plural masculine adephos ad-el-fos': a brother near or remote -- brother. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. μεσω adjective - dative singular neuter mesos mes'-os: middle (as an adjective or (neuter) noun) -- among, before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way. εκκλησιας noun - genitive singular feminine ekklesia ek-klay-see'-ah: a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation--assembly, church. υμνησω verb - future active indicative - first person singular humneo hoom-neh'-o: to hymn, i.e. sing a religious ode; by implication, to celebrate (God) in song -- sing a hymn (praise unto). σε personal pronoun - second person accusative singular se seh: thee -- thee, thou, thy house. Parallel Verses New American Standard Bible saying, "I WILL PROCLAIM YOUR NAME TO MY BRETHREN, IN THE MIDST OF THE CONGREGATION I WILL SING YOUR PRAISE." King James Bible Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. Holman Christian Standard Bible saying: I will proclaim Your name to My brothers; I will sing hymns to You in the congregation. International Standard Version when he says, "I will announce your name to my brothers. I will praise you within the congregation." NET Bible saying, "I will proclaim your name to my brothers; in the midst of the assembly I will praise you." Aramaic Bible in Plain English When he said, “I shall announce your name to my brethren and within the church I shall glorify you.” GOD'S WORD® Translation He says, "I will tell my people about your name. I will praise you within the congregation." King James 2000 Bible Saying, I will declare your name unto my brethren, in the midst of the congregation will I sing praise unto you. Links Hebrews 2:12Hebrews 2:12 NIV Hebrews 2:12 NLT Hebrews 2:12 ESV Hebrews 2:12 NASB Hebrews 2:12 KJV |
    |