Hebrews 11:24
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
By faithΠίστει
(pistei)
4102: faith, faithfulnessfrom peithó
Moses,Μωϋσῆς
(mōusēs)
3475: Moses, a leader of Isr.of Hebrew origin Mosheh
when he had grownμέγας
(megas)
3173: greata prim. word
up, refusedἠρνήσατο
(ērnēsato)
720: to deny, say noof uncertain origin
to be calledλέγεσθαι
(legesthai)
3004: to saya prim. verb
the sonυἱὸς
(uios)
5207: a sona prim. word
of Pharaoh'sΦαραώ
(pharaō)
5328: Pharaoh, an Eg. kingof Eg. origin (great house)
daughter,θυγατρὸς
(thugatros)
2364: daughtera prim. word


















KJV Lexicon
πιστει  noun - dative singular feminine
pistis  pis'-tis:  persuasion, i.e. credence; moral conviction; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself -- assurance, belief, believe, faith, fidelity.
μωυσης  noun - nominative singular masculine
Moseus  moce-yoos':  Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver -- Moses.
μεγας  adjective - nominative singular masculine
megas  meg'-as:  big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years.
γενομενος  verb - second aorist middle deponent participle - nominative singular masculine
ginomai  ghin'-om-ahee:  to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ηρνησατο  verb - aorist middle deponent indicative - third person singular
arneomai  ar-neh'-om-ahee:  to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate -- deny, refuse.
λεγεσθαι  verb - present passive middle or passive deponent
lego  leg'-o:  ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
υιος  noun - nominative singular masculine
huios  hwee-os':  a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son.
θυγατρος  noun - genitive singular feminine
thugater  thoo-gat'-air:  a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant) -- daughter.
φαραω  proper noun
Pharao  far-ah-o':  Pharao (i.e. Pharoh), an Egyptian king -- Pharaoh.
Parallel Verses
New American Standard Bible
By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,

King James Bible
By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;

Holman Christian Standard Bible
By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter

International Standard Version
By faith Moses, when he had grown up, refused to be called a son of Pharaoh's daughter,

NET Bible
By faith, when he grew up, Moses refused to be called the son of Pharaoh's daughter,

Aramaic Bible in Plain English
By faith, Moses, when he became a man, renounced being called the son of Pharaoh's daughter.

GOD'S WORD® Translation
When Moses grew up, faith led him to refuse to be known as a son of Pharaoh's daughter.

King James 2000 Bible
By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;
Links
Hebrews 11:24
Hebrews 11:24 NIV
Hebrews 11:24 NLT
Hebrews 11:24 ESV
Hebrews 11:24 NASB
Hebrews 11:24 KJV

Hebrews 11:23
Top of Page
Top of Page