NASB Lexicon
KJV Lexicon οιδαμεν verb - perfect active indicative - first person eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ειποντα verb - second aorist active participle - accusative singular masculine epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. εμοι personal pronoun - first person dative singular emoi em-oy': to me -- I, me, mine, my. εκδικησις noun - nominative singular feminine ekdikesis ek-dik'-ay-sis: vindication, retribution -- (a-, re-)venge(-ance), punishment. εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. ανταποδωσω verb - future active indicative - first person singular antapodidomi an-tap-od-ee'-do-mee: to requite (good or evil) -- recompense, render, repay. λεγει verb - present active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. κυριος noun - nominative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words παλιν adverb palin pal'-in: (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand -- again. κυριος noun - nominative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. κρινει verb - future active indicative - third person singular krino kree'-no: by implication, to try, condemn, punish krino kree'-no: by implication, to try, condemn, punish τον verb - present active indicative - third person singular ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λαον definite article - accusative singular masculine laos lah-os': a people -- people. αυτου noun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons personal pronoun - genitive singular masculine Parallel Verses New American Standard Bible For we know Him who said, "VENGEANCE IS MINE, I WILL REPAY." And again, "THE LORD WILL JUDGE HIS PEOPLE." King James Bible For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people. Holman Christian Standard Bible For we know the One who has said, Vengeance belongs to Me, I will repay, and again, The Lord will judge His people. International Standard Version For we know the one who said, "Vengeance belongs to me; I will pay them back," and again, "The Lord will judge his people." NET Bible For we know the one who said, "Vengeance is mine, I will repay," and again, "The Lord will judge his people." Aramaic Bible in Plain English For we know him who said, “Vengeance is mine, and I shall give payment.” And again, “THE LORD JEHOVAH will judge his people.” GOD'S WORD® Translation We know the God who said, "I alone have the right to take revenge. I will pay back." God also said, "The Lord will judge his people." King James 2000 Bible For we know him that has said, Vengeance belongs unto me, I will recompense, says the Lord. And again, The Lord shall judge his people. Links Hebrews 10:30Hebrews 10:30 NIV Hebrews 10:30 NLT Hebrews 10:30 ESV Hebrews 10:30 NASB Hebrews 10:30 KJV |
    |