Haggai 1:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Is it timeהַעֵ֤ת
(ha·'et)
6256: timeprobably from anah
for you yourselves 
 
864b: you (masc. pl.)from the same as attah
to dwellלָשֶׁ֖בֶת
(la·she·vet)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in your paneledסְפוּנִ֑ים
(se·fu·nim;)
5603: to cover, cover in, panela prim. root
housesבְּבָתֵּיכֶ֣ם
(be·vat·tei·chem)
1004: a housea prim. root
while thisהַזֶּ֖ה
(haz·zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
houseוְהַבַּ֥יִת
(ve·hab·ba·yit)
1004: a housea prim. root
[lies] desolate?"חָרֵֽב׃
(cha·rev.)
2720b: waste, desolatefrom chareb







KJV Lexicon
Is it time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
for you O ye to dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in your cieled
caphan  (saw-fan')
to hide by covering; specifically, to roof (passive participle as noun, a roof) or wainscot; figuratively, to reserve -- cieled, cover, seated.
houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and this house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
lie waste
chareb  (khaw-rabe')
parched or ruined -- desolate, dry, waste.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Is it time for you yourselves to dwell in your paneled houses while this house lies desolate?"

King James Bible
Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?

Holman Christian Standard Bible
Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?"

International Standard Version
"Is it the right time for all of you to live in your own paneled houses while this house remains in ruins?"

NET Bible
"Is it right for you to live in richly paneled houses while my temple is in ruins?

GOD'S WORD® Translation
"Is it time for you to live in your paneled houses while this house lies in ruins?

King James 2000 Bible
Is it time for you, yourselves, to dwell in your paneled houses, and this house lie in ruins?
Links
Haggai 1:4
Haggai 1:4 NIV
Haggai 1:4 NLT
Haggai 1:4 ESV
Haggai 1:4 NASB
Haggai 1:4 KJV
Haggai 1:3
Top of Page
Top of Page