Habakkuk 3:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
[His] radianceוְנֹ֙גַהּ֙
(ve·no·gah)
5051: brightnessfrom nagah
is like the sunlight;כָּאֹ֣ור
(ka·'o·vr)
216: a lightfrom or
He has raysקַרְנַ֥יִם
(kar·na·yim)
7161: a hornfrom an unused word
[flashing] from His hand,מִיָּדֹ֖ו
(mi·ya·dov)
3027: handa prim. root
And thereוְשָׁ֖ם
(ve·sham)
8033: there, thithera prim. adverb
is the hidingחֶבְיֹ֥ון
(chev·yo·vn)
2253: a hiding, hiding placefrom chabah
of His power.עֻזֹּֽה
(uz·zoh.)
5797: strength, mightfrom azaz


















KJV Lexicon
And his brightness
nogahh  (no'-gah)
brilliancy -- bright(-ness), light, (clear) shining.
was as the light
'owr  (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
he had horns
qeren  (keh'-ren)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn.
coming out of his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and there was the hiding
chebyown  (kheb-yone')
a concealment -- hiding.
of his power
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
Parallel Verses
New American Standard Bible
His radiance is like the sunlight; He has rays flashing from His hand, And there is the hiding of His power.

King James Bible
And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.

Holman Christian Standard Bible
His brilliance is like light; rays are flashing from His hand. This is where His power is hidden.

International Standard Version
His radiance is like sunlight; beams of light shine from his hand, where his strength lays hidden.

NET Bible
He is as bright as lightning; a two-pronged lightning bolt flashes from his hand. This is the outward display of his power.

GOD'S WORD® Translation
His brightness is like the sunlight. Rays of light [stream] from his hand. That is where his power is hidden.

King James 2000 Bible
And his brightness was as the light; he had rays flashing out of his hand: and there was his power hidden.
Links
Habakkuk 3:4
Habakkuk 3:4 NIV
Habakkuk 3:4 NLT
Habakkuk 3:4 ESV
Habakkuk 3:4 NASB
Habakkuk 3:4 KJV

Habakkuk 3:3
Top of Page
Top of Page