NASB Lexicon
KJV Lexicon For the earth'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. shall be filled male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) with the knowledge yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially of the glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. as the waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). cover kacah (kaw-saw') to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. the sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible "For the earth will be filled With the knowledge of the glory of the LORD, As the waters cover the sea. King James Bible For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea. Holman Christian Standard Bible For the earth will be filled with the knowledge of the LORD's glory, as the waters cover the sea. International Standard Version Indeed, the earth will be filled with knowledge of the glory of the LORD, as water fills the sea." NET Bible For recognition of the LORD's sovereign majesty will fill the earth just as the waters fill up the sea. GOD'S WORD® Translation But the earth will be filled with the knowledge of the LORD's glory like the water covers the sea. King James 2000 Bible For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea. Links Habakkuk 2:14Habakkuk 2:14 NIV Habakkuk 2:14 NLT Habakkuk 2:14 ESV Habakkuk 2:14 NASB Habakkuk 2:14 KJV |
    |