Genesis 49:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Josephיֹוסֵ֔ף
(yo·v·sef,)
3130: "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
is a fruitfulפֹּרָת֙
(po·rat)
6509: to bear fruit, be fruitfula prim. root
bough,בֵּ֤ן
(ben)
1121: sona prim. root
A fruitfulפֹּרָ֖ת
(po·rat)
6509: to bear fruit, be fruitfula prim. root
boughבֵּ֥ן
(ben)
1121: sona prim. root
by a spring;עָ֑יִן
(a·yin;)
5869: an eyeof uncertain derivation
[Its] branchesבָּנֹ֕ות
(ba·no·vt)
1323: daughterfrom ben
runצָעֲדָ֖ה
(tza·'a·dah)
6805: to step, marcha prim. root
overעֲלֵי־
(a·lei-)
5921: upon, above, overfrom alah
a wall.שֽׁוּר׃
(shur.)
7791: a wallfrom the same as shor









KJV Lexicon
Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
is a fruitful
parah  (paw-raw')
to bear fruit -- bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
bough
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
even a fruitful
parah  (paw-raw')
to bear fruit -- bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
bough
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
by a well
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
whose branches
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
run
tsa`ad  (tsaw-ad')
to pace, i.e. step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl -- bring, go, march (through), run over.
over the wall
shuwr  (shoor)
a wall (as going about) -- wall.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a spring; Its branches run over a wall.

King James Bible
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

Holman Christian Standard Bible
Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine beside a spring; its branches climb over the wall.

International Standard Version
"Joseph is descended from a fruitful vine, a fruitful vine planted near springs of water. His branches climb over walls.

NET Bible
Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough near a spring whose branches climb over the wall.

GOD'S WORD® Translation
"[Joseph] is a fruitful tree, a fruitful tree by a spring, with branches climbing over a wall.

King James 2000 Bible
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
Links
Genesis 49:22
Genesis 49:22 NIV
Genesis 49:22 NLT
Genesis 49:22 ESV
Genesis 49:22 NASB
Genesis 49:22 KJV
Genesis 49:21
Top of Page
Top of Page