Genesis 49:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The archersבַּעֲלֵ֥י
(ba·'a·lei)
1167: owner, lordfrom baal
bitterlyוַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ
(vay·ma·ra·ru·hu)
4843: to be bittera prim. root
attacked him, And shotוָרֹ֑בּוּ
(va·rob·bu;)
7232b: to shoota prim. root
[at him] and harassedוַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ
(vai·yis·te·mu·hu)
7852: to bear a grudge or cherish animosity againsta prim. root
him; 
 
  


















KJV Lexicon
The archers
ba`al  (bah'-al)
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of.
chets  (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
have sorely grieved him
marar  (maw-rar')
to be (causatively, make) bitter
and shot
rabab  (raw-bab')
to shoot an arrow -- shoot.
at him and hated him
satam  (saw-tam')
to lurk for, i.e. persecute -- hate, oppose self against.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The archers bitterly attacked him, And shot at him and harassed him;

King James Bible
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:

Holman Christian Standard Bible
The archers attacked him, shot at him, and were hostile toward him.

International Standard Version
Even though enemies attacked him, shooting at him and pursuing him viciously,

NET Bible
The archers will attack him, they will shoot at him and oppose him.

GOD'S WORD® Translation
Archers provoked him, shot at him, and attacked him.

King James 2000 Bible
The archers have fiercely attacked him, and shot at him, and hated him:
Links
Genesis 49:23
Genesis 49:23 NIV
Genesis 49:23 NLT
Genesis 49:23 ESV
Genesis 49:23 NASB
Genesis 49:23 KJV

Genesis 49:22
Top of Page
Top of Page