he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob -- Issachar.
is a strong
a bone (as the skeleton of the body); hence, self, i.e. (figuratively) very -- bone, strong, top.
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
between two burdens
a stall for cattle (only dual) -- burden, sheepfold.
Parallel VersesNew American Standard Bible
"Issachar is a strong donkey, Lying down between the sheepfolds.
King James Bible
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
Holman Christian Standard Bible
Issachar is a strong donkey lying down between the saddlebags.
International Standard Version
"Issachar is a strong donkey, resting between sheepfolds.
Issachar is a strong-boned donkey lying down between two saddlebags.
GOD'S WORD® Translation
"[Issachar] is a strong donkey, lying down between the saddlebags.
King James 2000 Bible
Issachar is a strong donkey crouching down between two burdens:
Genesis 49:14 NIV
Genesis 49:14 NLT
Genesis 49:14 ESV
Genesis 49:14 NASB
Genesis 49:14 KJV