NASB Lexicon
KJV Lexicon And JosephYowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto his father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. They are my sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. whom God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. hath given nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) me in this place And he said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Bring them laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) I pray thee unto me and I will bless barak (baw-rak') to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) them Parallel Verses New American Standard Bible Joseph said to his father, "They are my sons, whom God has given me here." So he said, "Bring them to me, please, that I may bless them." King James Bible And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them. Holman Christian Standard Bible And Joseph said to his father, "They are my sons God has given me here." So Jacob said, "Bring them to me and I will bless them." International Standard Version "These are my sons," Joseph replied. "God gave them to me here in Egypt." "Please bring them close to me," Jacob said, "so I can bless them." NET Bible Joseph said to his father, "They are the sons God has given me in this place." His father said, "Bring them to me so I may bless them." GOD'S WORD® Translation "They are my sons, whom God has given me here in Egypt," Joseph answered his father. Then Israel said, "Please bring them to me so that I may bless them." King James 2000 Bible And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God has given me in this place. And he said, Bring them, I pray you, unto me, and I will bless them. Links Genesis 48:9Genesis 48:9 NIV Genesis 48:9 NLT Genesis 48:9 ESV Genesis 48:9 NASB Genesis 48:9 KJV |
    |