Genesis 46:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Jacobיַעֲקֹ֖ב
(ya·'a·kov)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
aroseוַיָּ֥קָם
(vai·ya·kam)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
from Beersheba;שָׁ֑בַע
(sha·va;)
884: "well of seven," a place in the Negevfrom beer and sheba
and the sonsבְנֵֽי־
(ve·nei-)
1121: sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֜ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
carriedוַיִּשְׂא֨וּ
(vai·yis·'u)
5375: to lift, carry, takea prim. root
their fatherאֲבִיהֶ֗ם
(a·vi·hem)
1: fatherfrom an unused word
Jacobיַעֲקֹ֣ב
(ya·'a·kov)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
and their little onesטַפָּם֙
(tap·pam)
2945: childrenfrom taphaph
and their wivesנְשֵׁיהֶ֔ם
(ne·shei·hem,)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
in the wagonsבָּעֲגָלֹ֕ות
(ba·'a·ga·lo·vt)
5699: a cartfrom the same as egel
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
Pharaohפַּרְעֹ֖ה
(par·'oh)
6547: a title of Eg. kingsof foreign origin
had sentשָׁלַ֥ח
(sha·lach)
7971: to senda prim. root
to carryלָשֵׂ֥את
(la·set)
5375: to lift, carry, takea prim. root
him. 
 
  







KJV Lexicon
And Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
rose up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
from Beersheba
B'er Sheba`  (be-ayr' sheh'-bah)
well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine -- Beer-shebah.
and the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
carried
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
their father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and their little ones
taph  (taf)
a family (mostly used collectively in the singular) -- (little) children (ones), families.
and their wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
in the wagons
`agalah  (ag-aw-law')
something revolving, i.e. a wheeled vehicle -- cart, chariot, wagon
which Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
had sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
to carry
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jacob arose from Beersheba; and the sons of Israel carried their father Jacob and their little ones and their wives in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.

King James Bible
And Jacob rose up from Beersheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.

Holman Christian Standard Bible
Jacob left Beer-sheba. The sons of Israel took their father Jacob in the wagons Pharaoh had sent to carry him, along with their children and their wives.

International Standard Version
So Jacob got up and left Beer-sheba, and Israel's sons carried their father Jacob, their little ones, and their wives in the transport wagons that Pharaoh had sent to carry them.

NET Bible
Then Jacob started out from Beer Sheba, and the sons of Israel carried their father Jacob, their little children, and their wives in the wagons that Pharaoh had sent along to transport him.

GOD'S WORD® Translation
So Jacob left Beersheba. Israel's sons put their father Jacob, their children, and their wives in the wagons Pharaoh had sent to bring him back.

King James 2000 Bible
And Jacob rose up from Beersheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.
Links
Genesis 46:5
Genesis 46:5 NIV
Genesis 46:5 NLT
Genesis 46:5 ESV
Genesis 46:5 NASB
Genesis 46:5 KJV
Genesis 46:4
Top of Page
Top of Page