Genesis 46:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They tookוַיִּקְח֣וּ
(vai·yik·chu)
3947: to takea prim. root
their livestockמִקְנֵיהֶ֗ם
(mik·nei·hem)
4735: cattlefrom qanah
and their property,רְכוּשָׁם֙
(re·chu·sham)
7399: property, goodsfrom rakash
whichאֲשֶׁ֤ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
they had acquiredרָֽכְשׁוּ֙
(ra·che·shu)
7408: to collect, gather (property)a prim. root
in the landבְּאֶ֣רֶץ
(be·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Canaan,כְּנַ֔עַן
(ke·na·'an,)
3667a: a son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordanfrom kana
and cameוַיָּבֹ֖אוּ
(vai·ya·vo·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to Egypt,מִצְרָ֑יְמָה
(mitz·ra·ye·mah;)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
Jacobיַעֲקֹ֖ב
(ya·'a·kov)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
his descendantsזַרְעֹ֥ו
(zar·'ov)
2233: a sowing, seed, offspringfrom zara
with him: 
 
  


















KJV Lexicon
And they took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
their cattle
miqneh  (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
and their goods
rkuwsh  (rek-oosh')
property (as gathered) -- good, riches, substance.
which they had gotten
rakash  (raw-kash')
to lay up, i.e. collect -- gather, get.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Canaan
Kna`an  (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick.
and came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
and all his seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
with him
Parallel Verses
New American Standard Bible
They took their livestock and their property, which they had acquired in the land of Canaan, and came to Egypt, Jacob and all his descendants with him:

King James Bible
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

Holman Christian Standard Bible
They also took their cattle and possessions they had acquired in the land of Canaan. Then Jacob and all his children went with him to Egypt.

International Standard Version
They took their livestock and their household property that they had acquired in the land of Canaan and traveled to Egypt. Jacob and all of his descendants went with him—

NET Bible
Jacob and all his descendants took their livestock and the possessions they had acquired in the land of Canaan, and they went to Egypt.

GOD'S WORD® Translation
They also took their livestock and the possessions they had accumulated in Canaan. Jacob and all his family arrived in Egypt.

King James 2000 Bible
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his descendants with him:
Links
Genesis 46:6
Genesis 46:6 NIV
Genesis 46:6 NLT
Genesis 46:6 ESV
Genesis 46:6 NASB
Genesis 46:6 KJV

Genesis 46:5
Top of Page
Top of Page