Genesis 44:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So he overtookוַֽיַּשִּׂגֵ֑ם
(vai·yas·si·gem;)
5381: to reach, overtakea prim. root
them and spokeוַיְדַבֵּ֣ר
(vay·dab·ber)
1696: to speaka prim. root
theseהָאֵֽלֶּה׃
(ha·'el·leh.)
428: thesea prim. pronoun
wordsהַדְּבָרִ֖ים
(had·de·va·rim)
1697: speech, wordfrom dabar
to them. 
 
  


















KJV Lexicon
And he overtook
nasag  (naw-sag')
to reach -- ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, surely, (over-)take (hold of, on, upon).
them and he spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto them these same
'el-leh  (ale'-leh)
these or those -- an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Parallel Verses
New American Standard Bible
So he overtook them and spoke these words to them.

King James Bible
And he overtook them, and he spake unto them these same words.

Holman Christian Standard Bible
When he overtook them, he said these words to them.

International Standard Version
So he went after them and made that accusation.

NET Bible
When the man overtook them, he spoke these words to them.

GOD'S WORD® Translation
When he caught up with them, he repeated these words to them.

King James 2000 Bible
And he overtook them, and he spoke unto them these same words.
Links
Genesis 44:6
Genesis 44:6 NIV
Genesis 44:6 NLT
Genesis 44:6 ESV
Genesis 44:6 NASB
Genesis 44:6 KJV

Genesis 44:5
Top of Page
Top of Page