NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass when we came up`alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) unto thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. my father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. we told nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise him the words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause of my lord 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. Parallel Verses New American Standard Bible "Thus it came about when we went up to your servant my father, we told him the words of my lord. King James Bible And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord. Holman Christian Standard Bible This is what happened when we went back to your servant my father: We reported your words to him. International Standard Version Later on, after we had gone back to your servant, my father, we told him what Your Excellency had said. NET Bible When we returned to your servant my father, we told him the words of my lord. GOD'S WORD® Translation When we went back to our father, we told him what you had said. King James 2000 Bible And it came to pass when we came up unto your servant my father, we told him the words of my lord. Links Genesis 44:24Genesis 44:24 NIV Genesis 44:24 NLT Genesis 44:24 ESV Genesis 44:24 NASB Genesis 44:24 KJV |
    |