NASB Lexicon
KJV Lexicon And thou saidst'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto thy servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. Except lo' (lo) not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) your youngest qatan (kaw-tawn') abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. come down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) with you ye shall see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) my face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) no more ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) Parallel Verses New American Standard Bible "You said to your servants, however, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.' King James Bible And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more. Holman Christian Standard Bible Then you said to your servants, 'If your younger brother does not come down with you, you will not see me again.'" International Standard Version But then you told your servants, 'Unless your youngest brother comes back with you, you won't see my face again.' NET Bible But you said to your servants, 'If your youngest brother does not come down with you, you will not see my face again.' GOD'S WORD® Translation Then you told us, 'If your youngest brother doesn't come here with you, you will never be allowed to see me again.' King James 2000 Bible And you said unto your servants, Except your youngest brother come down with you, you shall see my face no more. Links Genesis 44:23Genesis 44:23 NIV Genesis 44:23 NLT Genesis 44:23 ESV Genesis 44:23 NASB Genesis 44:23 KJV |
    |