NASB Lexicon
KJV Lexicon And they satyashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry before him paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the firstborn bkowr (bek-ore') firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling). according to his birthright bkowrah (bek-o-raw') the firstling of man or beast; abstractly primogeniture -- birthright, firstborn(-ling). and the youngest tsa`iyr (tsaw-eer') little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble -- least, little (one), small (one), + young(-er, -est). according to his youth ts`iyrah (tseh-ee-raw') smallness (of age), i.e. juvenility -- youth. and the men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. marvelled tamahh (taw-mah') to be in consternation -- be amazed, be astonished, marvel(-lously), wonder. one 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) at another rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. Parallel Verses New American Standard Bible Now they were seated before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth, and the men looked at one another in astonishment. King James Bible And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another. Holman Christian Standard Bible They were seated before him in order by age, from the firstborn to the youngest. The men looked at each other in astonishment. International Standard Version Meanwhile, the brothers were seated in front of Joseph in birth order, from firstborn to youngest. The men stared at one another in astonishment. NET Bible They sat before him, arranged by order of birth, beginning with the firstborn and ending with the youngest. The men looked at each other in astonishment. GOD'S WORD® Translation The brothers were seated facing him according to their ages-from the oldest to the youngest. They looked at each other in amazement. King James 2000 Bible And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marveled one at another. Links Genesis 43:33Genesis 43:33 NIV Genesis 43:33 NLT Genesis 43:33 ESV Genesis 43:33 NASB Genesis 43:33 KJV |
    |