NASB Lexicon
KJV Lexicon And God'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) Almighty Shadday (shad-dah'-ee) the Almighty -- Almighty. give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) you mercy racham (rakh'-am) compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) that he may send away shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) your other 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. and Benjamin Binyamiyn (bin-yaw-mene') son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin. If 'aher (ash-er') who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc. I be bereaved shakol (shaw-kole') to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave of my children I am bereaved shakol (shaw-kole') to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave Parallel Verses New American Standard Bible and may God Almighty grant you compassion in the sight of the man, so that he will release to you your other brother and Benjamin. And as for me, if I am bereaved of my children, I am bereaved." King James Bible And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved. Holman Christian Standard Bible May God Almighty cause the man to be merciful to you so that he will release your other brother and Benjamin to you. As for me, if I am deprived of my sons, then I am deprived." International Standard Version and may God Almighty cause the man to show compassion toward you. May he send all of you back, including your other brother and Benjamin. Now as for me, if I lose my children, I lose them." NET Bible May the sovereign God grant you mercy before the man so that he may release your other brother and Benjamin! As for me, if I lose my children I lose them." GOD'S WORD® Translation May God Almighty make him merciful to you so that he will send your other brother and Benjamin [home] with you. If I lose my children, I lose my children." King James 2000 Bible And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved. Links Genesis 43:14Genesis 43:14 NIV Genesis 43:14 NLT Genesis 43:14 ESV Genesis 43:14 NASB Genesis 43:14 KJV |
    |