NASB Lexicon
KJV Lexicon Herebyzo'th (zothe') this (often used adverb) -- hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus. ye shall be proved bachan (baw-khan') to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate -- examine, prove, tempt, try (trial). By the life chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. of Pharaoh Par`oh (par-o') Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh. ye shall not go forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. hence except your youngest qatan (kaw-tawn') abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) hither Parallel Verses New American Standard Bible by this you will be tested: by the life of Pharaoh, you shall not go from this place unless your youngest brother comes here! King James Bible Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither. Holman Christian Standard Bible This is how you will be tested: As surely as Pharaoh lives, you will not leave this place unless your youngest brother comes here. International Standard Version So here's how we'll test you. You can bet the life of Pharaoh that you're not leaving here until your youngest brother comes here! NET Bible You will be tested in this way: As surely as Pharaoh lives, you will not depart from this place unless your youngest brother comes here. GOD'S WORD® Translation This is how you'll be tested: I solemnly swear, as surely as Pharaoh lives, that you won't leave this place unless your youngest brother comes here. King James 2000 Bible Hereby you shall be proved: By the life of Pharaoh you shall not go forth from here, except your youngest brother come here. Links Genesis 42:15Genesis 42:15 NIV Genesis 42:15 NLT Genesis 42:15 ESV Genesis 42:15 NASB Genesis 42:15 KJV |
    |