Genesis 41:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then behold,וְהִנֵּה֙
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
sevenשֶׁ֣בַע
(she·va)
7651: sevena prim. card. number
ears,שִׁבֳּלִ֔ים
(shib·bo·lim,)
7641: ear (of grain)from the same as shobel
thinדַּקֹּ֖ות
(dak·ko·vt)
1851: thin, small, finefrom daqaq
and scorchedוּשְׁדוּפֹ֣ת
(u·she·du·fot)
7710: to scorch, blighta prim. root
by the east wind,קָדִ֑ים
(ka·dim;)
6921: east, east windfrom the same as qedem
sproutedצֹמְחֹ֖ות
(tzo·me·cho·vt)
6779: to sprout, spring upa prim. root
up afterאַחֲרֵיהֶֽן׃
(a·cha·rei·hen.)
310: the hind or following partfrom achar
them. 
 
  









KJV Lexicon
And behold seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
thin
daq  (dak)
crushed, i.e. (by implication) small or thin -- dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.
ears
shibbol  (shib-bole)
a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch -- branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth.
and blasted
shadaph  (shaw-daf')
to scorch -- blast.
with the east wind
qadiym  (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
sprung up
tsamach  (tsaw-makh')
to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) -- bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
after them
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then behold, seven ears, thin and scorched by the east wind, sprouted up after them.

King James Bible
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

Holman Christian Standard Bible
After them, seven heads of grain, thin and scorched by the east wind, sprouted up.

International Standard Version
Suddenly seven thin ears of grain that had been scorched by an east wind sprouted up right after them

NET Bible
Then seven heads of grain, thin and burned by the east wind, were sprouting up after them.

GOD'S WORD® Translation
Seven other heads of grain, thin and scorched by the east wind, sprouted behind them.

King James 2000 Bible
And, behold, seven thin ears and dried by the east wind sprung up after them.
Links
Genesis 41:6
Genesis 41:6 NIV
Genesis 41:6 NLT
Genesis 41:6 ESV
Genesis 41:6 NASB
Genesis 41:6 KJV
Genesis 41:5
Top of Page
Top of Page