Genesis 41:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He fell asleepוַיִּישָׁ֕ן
(vai·yi·shan)
3462: to sleepa prim. root
and dreamedוַֽיַּחֲלֹ֖ם
(vai·ya·cha·lom)
2492b: to dreama prim. root
a second time;שֵׁנִ֑ית
(she·nit;)
8145: second (an ord. number)from shanah
and behold,וְהִנֵּ֣ה
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
sevenשֶׁ֣בַע
(she·va)
7651: sevena prim. card. number
ears of grainשִׁבֳּלִ֗ים
(shib·bo·lim)
7641: ear (of grain)from the same as shobel
cameעֹלֹ֛ות
(o·lo·vt)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up on a singleאֶחָ֖ד
(e·chad)
259: onea prim. card. number
stalk,בְּקָנֶ֥ה
(be·ka·neh)
7070: a stalk, reedfrom an unused word
plumpבְּרִיאֹ֥ות
(be·ri·'o·vt)
1277: fatadjective from bara
and good.וְטֹבֹֽות׃
(ve·to·vo·vt.)
2896a: pleasant, agreeable, goodfrom tob


















KJV Lexicon
And he slept
yashen  (yaw-shane')
to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate -- old (store), remain long, (make to) sleep.
and dreamed
chalam  (khaw-lam')
to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream
the second time
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
and behold seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
ears of corn
shibbol  (shib-bole)
a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch -- branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth.
came up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
upon one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
stalk
qaneh  (kaw-neh')
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
rank
bariy'  (baw-ree')
fatted or plump -- fat (fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.
and good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
Parallel Verses
New American Standard Bible
He fell asleep and dreamed a second time; and behold, seven ears of grain came up on a single stalk, plump and good.

King James Bible
And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

Holman Christian Standard Bible
He fell asleep and dreamed a second time: Seven heads of grain, plump and ripe, came up on one stalk.

International Standard Version
After he had fallen back to sleep, he had a second dream, in which seven ears of plump, fruit-filled grain grew up on a single stalk.

NET Bible
Then he fell asleep again and had a second dream: There were seven heads of grain growing on one stalk, healthy and good.

GOD'S WORD® Translation
He fell asleep again and had a second dream. Seven good, healthy heads of grain were growing on a single stalk.

King James 2000 Bible
And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, full and good.
Links
Genesis 41:5
Genesis 41:5 NIV
Genesis 41:5 NLT
Genesis 41:5 ESV
Genesis 41:5 NASB
Genesis 41:5 KJV

Genesis 41:4
Top of Page
Top of Page