Genesis 41:41
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Pharaohפַּרְעֹ֖ה
(par·'oh)
6547: a title of Eg. kingsof foreign origin
saidוַיֹּ֥אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to Joseph,יֹוסֵ֑ף
(yo·v·sef;)
3130: "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
"See,רְאֵה֙
(re·'eh)
7200: to seea prim. root
I have setנָתַ֣תִּי
(na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
you overעַ֖ל
(al)
5921: upon, above, overfrom alah
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the landאֶ֥רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Egypt."מִצְרָֽיִם׃
(mitz·ra·yim.)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation









KJV Lexicon
And Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
See
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
I have set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee over all the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Pharaoh said to Joseph, "See, I have set you over all the land of Egypt."

King James Bible
And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh also said to Joseph, "See, I am placing you over all the land of Egypt."

International Standard Version
"Look!" Pharaoh confirmed to Joseph, "I've put you in charge of the entire land of Egypt!"

NET Bible
"See here," Pharaoh said to Joseph, "I place you in authority over all the land of Egypt."

GOD'S WORD® Translation
Then Pharaoh said to Joseph, "I now put you in charge of Egypt."

King James 2000 Bible
And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set you over all the land of Egypt.
Links
Genesis 41:41
Genesis 41:41 NIV
Genesis 41:41 NLT
Genesis 41:41 ESV
Genesis 41:41 NASB
Genesis 41:41 KJV
Genesis 41:40
Top of Page
Top of Page