NASB Lexicon
KJV Lexicon And let them gatherqabats (kaw-bats') to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up. all the food 'okel (o'-kel) food -- eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals. of those good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). that come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) and lay up tsabar (tsaw-bar') to aggregate -- gather (together), heap (up), lay up. corn bar (bawr) grain of any kind (even while standing in the field); by extens. the open country -- corn, wheat. under the hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of Pharaoh Par`oh (par-o') Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh. and let them keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. food 'okel (o'-kel) food -- eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals. in the cities `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. Parallel Verses New American Standard Bible "Then let them gather all the food of these good years that are coming, and store up the grain for food in the cities under Pharaoh's authority, and let them guard it. King James Bible And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities. Holman Christian Standard Bible Let them gather all the excess food during these good years that are coming. Under Pharaoh's authority, store the grain in the cities, so they may preserve it as food. International Standard Version Let them collect all the food during the coming fruitful years, store up the grain in cities governed by Pharaoh's authority, and place it under guard. NET Bible They should gather all the excess food during these good years that are coming. By Pharaoh's authority they should store up grain so the cities will have food, and they should preserve it. GOD'S WORD® Translation Have them collect all the food during these good years and store up grain under Pharaoh's control, to be kept for food in the cities. King James 2000 Bible And let them gather all the food of those good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities. Links Genesis 41:35Genesis 41:35 NIV Genesis 41:35 NLT Genesis 41:35 ESV Genesis 41:35 NASB Genesis 41:35 KJV |
    |