Genesis 41:36
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Let the foodהָאֹ֤כֶל
(ha·'o·chel)
400: foodfrom akal
becomeוְהָיָ֨ה
(ve·ha·yah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
as a reserveלְפִקָּדֹון֙
(le·fik·ka·do·vn)
6487: a deposit, storefrom paqad
for the landלָאָ֔רֶץ
(la·'a·retz,)
776: earth, landa prim. root
for the sevenלְשֶׁ֙בַע֙
(le·she·va)
7651: sevena prim. card. number
yearsשְׁנֵ֣י
(she·nei)
8141: a yearfrom shana
of famineהָרָעָ֔ב
(ha·ra·'av,)
7458: famine, hungerfrom raeb
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
will occurתִּהְיֶ֖יןָ
(tih·yei·na)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
in the landבְּאֶ֣רֶץ
(be·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Egypt,מִצְרָ֑יִם
(mitz·ra·yim;)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
so that the landהָאָ֖רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
will not perishתִכָּרֵ֥ת
(tik·ka·ret)
3772: to cut off, cut downa prim. root
during the famine."בָּרָעָֽב׃
(ba·ra·'av.)
7458: famine, hungerfrom raeb


















KJV Lexicon
And that food
'okel  (o'-kel)
food -- eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
shall be for store
piqqadown  (pik-kaw-done')
a deposit -- that which was delivered (to keep), store.
to the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
against the seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of famine
ra`ab  (raw-awb')
hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger.
which shall be in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
that the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
perish
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
not through the famine
ra`ab  (raw-awb')
hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Let the food become as a reserve for the land for the seven years of famine which will occur in the land of Egypt, so that the land will not perish during the famine."

King James Bible
And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.

Holman Christian Standard Bible
The food will be a reserve for the land during the seven years of famine that will take place in the land of Egypt. Then the country will not be wiped out by the famine."

International Standard Version
Let the food be kept in reserve to feed the land for the seven years of famine that will occur throughout Egypt, so the people don't die during the famine."

NET Bible
This food should be held in storage for the land in preparation for the seven years of famine that will occur throughout the land of Egypt. In this way the land will survive the famine."

GOD'S WORD® Translation
This food will be a reserve supply for our country during the seven years of famine that will happen in Egypt. Then the land will not be ruined by the famine."

King James 2000 Bible
And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.
Links
Genesis 41:36
Genesis 41:36 NIV
Genesis 41:36 NLT
Genesis 41:36 ESV
Genesis 41:36 NASB
Genesis 41:36 KJV

Genesis 41:35
Top of Page
Top of Page