NASB Lexicon
KJV Lexicon And when they had eaten them upbow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) it could not be known yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially that they had eaten them bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) but they were still mar'eh (mar-eh') a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision ill favoured ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). as at the beginning tchillah (tekh-il-law') a commencement; rel. original (adverb, -ly) -- begin(-ning), first (time). So I awoke yaqats (yaw-kats') to awake (intransitive) -- (be) awake(-d). Parallel Verses New American Standard Bible "Yet when they had devoured them, it could not be detected that they had devoured them, for they were just as ugly as before. Then I awoke. King James Bible And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke. Holman Christian Standard Bible When they had devoured them, you could not tell that they had devoured them; their appearance was as bad as it had been before. Then I woke up. International Standard Version Not only that," Pharaoh continued, "after they had finished devouring the cows, nobody could tell that they had gobbled them up, because they were just as ugly as before. Then I woke up. NET Bible When they had eaten them, no one would have known that they had done so, for they were just as bad-looking as before. Then I woke up. GOD'S WORD® Translation Even though they had eaten them, no one could tell they had eaten them. They looked just as sick as before. Then I woke up. King James 2000 Bible And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favored, as at the beginning. So I awoke. Links Genesis 41:21Genesis 41:21 NIV Genesis 41:21 NLT Genesis 41:21 ESV Genesis 41:21 NASB Genesis 41:21 KJV |
    |