Genesis 35:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The landהָאָ֗רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I gaveנָתַ֛תִּי
(na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
to Abrahamלְאַבְרָהָ֥ם
(le·'av·ra·ham)
85: "exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
and Isaac,וּלְיִצְחָ֖ק
(u·le·yitz·chak)
3327: "he laughs," son of Abraham and Sarahfrom tsachaq
I will giveאֶתְּנֶ֑נָּה
(et·te·nen·nah;)
5414: to give, put, seta prim. root
it to you, And I will giveאֶתֵּ֥ן
(et·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
the landהָאָֽרֶץ׃
(ha·'a·retz.)
776: earth, landa prim. root
to your descendantsוּֽלְזַרְעֲךָ֥
(u·le·zar·'a·cha)
2233: a sowing, seed, offspringfrom zara
after you." 
 
  


















KJV Lexicon
And the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
which I gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
and Isaac
Yitschaq  (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
to thee I will give it
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
and to thy seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
after thee
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
will I give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, And I will give the land to your descendants after you."

King James Bible
And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

Holman Christian Standard Bible
I will give to you the land that I gave to Abraham and Isaac. And I will give the land to your future descendants.

International Standard Version
Now as for the land that I gave to Abraham and Isaac, I'm giving it to you and to your descendants who come after you. I'm giving the land to you!"

NET Bible
The land I gave to Abraham and Isaac I will give to you. To your descendants I will also give this land."

GOD'S WORD® Translation
I will give you the land that I gave to Abraham and Isaac. I will also give this land to your descendants."

King James 2000 Bible
And the land which I gave Abraham and Isaac, to you I will give it, and to your descendants after you will I give the land.
Links
Genesis 35:12
Genesis 35:12 NIV
Genesis 35:12 NLT
Genesis 35:12 ESV
Genesis 35:12 NASB
Genesis 35:12 KJV

Genesis 35:11
Top of Page
Top of Page