Genesis 35:11 Lexicon: God also said to him, "I am God Almighty; Be fruitful and multiply; A nation and a company of nations shall come from you, And kings shall come forth from you.

◄ Genesis 35:11 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
God	אֱלֹהִ֜ים (e·lo·him)	430: God, god	pl. of eloah
also said	וַיֹּאמֶר֩ (vai·yo·mer)	559: to utter, say	a prim. root
to him, "I am God	אֵ֤ל (el)	410: God, in pl. gods	a prim. root
Almighty;	שַׁדַּי֙ (shad·dai)	7706b: perhaps "the almighty," a title for God	of uncertain derivation
Be fruitful	פְּרֵ֣ה (pe·reh)	6509: to bear fruit, be fruitful	a prim. root
and multiply;	וּרְבֵ֔ה (u·re·veh,)	7235a: to be or become much, many or great	a prim. root
A nation	גֹּ֛וי (go·vy)	1471: nation, people	from the same as gav
and a company	וּקְהַ֥ל (u·ke·hal)	6951: assembly, convocation, congregation	from an unused word
of nations	גֹּויִ֖ם (go·v·yim)	1471: nation, people	from the same as gav
shall come	יִהְיֶ֣ה (yih·yeh)	1961: to fall out, come to pass, become, be	a prim. root
from you, And kings	וּמְלָכִ֖ים (u·me·la·chim)	4428: king	from an unused word
shall come forth	יֵצֵֽאוּ׃ (ye·tze·'u.)	3318: to go or come out	a prim. root
from you.

KJV Lexicon

And God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.

said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

unto him I am God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)

Almighty
Shadday (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.

be fruitful
parah (paw-raw')
to bear fruit -- bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

and multiply
rabah (raw-baw')
to increase (in whatever respect)

a nation
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.

and a company
qahal (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.

of nations
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.

shall be of thee and kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

shall come
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

out of thy loins
chalats (khaw-lawts')
only in the dual; the loins (as the seat of vigor) -- loins, reins.

Parallel Verses

New American Standard Bible
God also said to him, "I am God Almighty; Be fruitful and multiply; A nation and a company of nations shall come from you, And kings shall come forth from you.

King James Bible
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;

Holman Christian Standard Bible
God also said to him: I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation, indeed an assembly of nations, will come from you, and kings will descend from you.

International Standard Version
and also told him, "I am God Almighty. You are to be fruitful and multiply. You will become a nation— in fact, an assembly of nations! Kings will come from you— they'll emerge from your own loins!

NET Bible
Then God said to him, "I am the sovereign God. Be fruitful and multiply! A nation--even a company of nations--will descend from you; kings will be among your descendants!

GOD'S WORD® Translation
God also said to him, "I am God Almighty. Be fertile, and increase in number. A nation and a community of nations will come from you, and kings will come from you.

King James 2000 Bible
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of you, and kings shall spring forth from you;

Links

Genesis 35:11
Genesis 35:11 NIV
Genesis 35:11 NLT
Genesis 35:11 ESV
Genesis 35:11 NASB
Genesis 35:11 KJV