Genesis 35:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Godאֱלֹהִ֑ים
(e·lo·him;)
430: God, godpl. of eloah
wentוַיַּ֥עַל
(vai·ya·'al)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up from him in the placeבַּמָּקֹ֖ום
(bam·ma·ko·vm)
4725: a standing place, placefrom qum
whereאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
He had spokenדִּבֶּ֥ר
(dib·ber)
1696: to speaka prim. root
with him. 
 
  


















KJV Lexicon
And God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
from him in the place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
where he talked
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then God went up from him in the place where He had spoken with him.

King James Bible
And God went up from him in the place where he talked with him.

Holman Christian Standard Bible
Then God withdrew from him at the place where He had spoken to him.

International Standard Version
After this, God ascended from the place where he had been speaking to him.

NET Bible
Then God went up from the place where he spoke with him.

GOD'S WORD® Translation
Then God went up from him at the place where he had spoken with him.

King James 2000 Bible
And God went up from him in the place where he talked with him.
Links
Genesis 35:13
Genesis 35:13 NIV
Genesis 35:13 NLT
Genesis 35:13 ESV
Genesis 35:13 NASB
Genesis 35:13 KJV

Genesis 35:12
Top of Page
Top of Page