Genesis 34:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and they capturedשָׁב֖וּ
(sha·vu)
7617: to take captivea prim. root
and lootedוַיָּבֹ֑זּוּ
(vai·ya·voz·zu;)
962: to spoil, plundera prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
their wealthחֵילָ֤ם
(chei·lam)
2428: strength, efficiency, wealth, armyfrom chul
and allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
their little onesטַפָּם֙
(tap·pam)
2945: childrenfrom taphaph
and their wives,נְשֵׁיהֶ֔ם
(ne·shei·hem,)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
even allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that [was] in the houses.בַּבָּֽיִת׃
(bab·ba·yit.)
1004: a housea prim. root







KJV Lexicon
And all their wealth
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
and all their little ones
taph  (taf)
a family (mostly used collectively in the singular) -- (little) children (ones), families.
and their wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
took they captive
shabah  (shaw-baw')
to transport into captivity -- (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away.
and spoiled
bazaz  (baw-zaz')
to plunder -- catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), utterly.
even all that was in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
and they captured and looted all their wealth and all their little ones and their wives, even all that was in the houses.

King James Bible
And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.

Holman Christian Standard Bible
They captured all their possessions, children, and wives and plundered everything in the houses.

International Standard Version
They carried off all their wealth, their children, and their wives as captives, plundering everything that remained in the houses.

NET Bible
They captured as plunder all their wealth, all their little ones, and their wives, including everything in the houses.

GOD'S WORD® Translation
They carried off all the wealth and all the women and children and looted everything in the houses.

King James 2000 Bible
And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.
Links
Genesis 34:29
Genesis 34:29 NIV
Genesis 34:29 NLT
Genesis 34:29 ESV
Genesis 34:29 NASB
Genesis 34:29 KJV
Genesis 34:28
Top of Page
Top of Page