Genesis 34:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They tookלָקָֽחוּ׃
(la·ka·chu.)
3947: to takea prim. root
their flocksצֹאנָ֥ם
(tzo·nam)
6629: small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
and their herdsבְּקָרָ֖ם
(be·ka·ram)
1241: cattle, herd, an oxfrom baqar
and their donkeys,חֲמֹרֵיהֶּ֑ם
(cha·mo·rei·hem;)
2543: a male assfrom chamar
and that whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
was in the cityבָּעִ֛יר
(ba·'ir)
5892b: city, townof uncertain derivation
and that whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
was in the field;בַּשָּׂדֶ֖ה
(bas·sa·deh)
7704: field, landfrom the same as saday









KJV Lexicon
They took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
their sheep
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and their oxen
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
and their asses
chamowr  (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.
and that which was in the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and that which was in the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
Parallel Verses
New American Standard Bible
They took their flocks and their herds and their donkeys, and that which was in the city and that which was in the field;

King James Bible
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,

Holman Christian Standard Bible
They took their sheep, cattle, donkeys, and whatever was in the city and in the field.

International Standard Version
seizing all of their flocks, herds, donkeys, and whatever else was in the city or had been left out in the field.

NET Bible
They took their flocks, herds, and donkeys, as well as everything in the city and in the surrounding fields.

GOD'S WORD® Translation
They took the sheep and goats, cattle, donkeys, and whatever else was in the city or out in the fields.

King James 2000 Bible
They took their sheep, and their oxen, and their donkeys, and that which was in the city, and that which was in the field,
Links
Genesis 34:28
Genesis 34:28 NIV
Genesis 34:28 NLT
Genesis 34:28 ESV
Genesis 34:28 NASB
Genesis 34:28 KJV
Genesis 34:27
Top of Page
Top of Page