Genesis 32:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now as Jacobוְיַעֲקֹ֖ב
(ve·ya·'a·kov)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
wentהָלַ֣ךְ
(ha·lach)
1980: to go, come, walka prim. root
on his way,לְדַרְכֹּ֑ו
(le·dar·kov;)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
the angelsמַלְאֲכֵ֥י
(mal·'a·chei)
4397: a messengerfrom an unused word
of Godאֱלֹהִֽים׃
(e·lo·him.)
430: God, godpl. of eloah
metוַיִּפְגְּעוּ־
(vai·yif·ge·'u-)
6293: to meet, encounter, reacha prim. root
him. 
 
  


















KJV Lexicon
And Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
went
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
on his way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and the angels
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
met
paga`  (paw-gah')
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now as Jacob went on his way, the angels of God met him.

King James Bible
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Holman Christian Standard Bible
Jacob went on his way, and God's angels met him.

International Standard Version
As Jacob went on his way, angels from God met him.

NET Bible
So Jacob went on his way and the angels of God met him.

GOD'S WORD® Translation
As Jacob went on his way, God's angels met him.

King James 2000 Bible
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
Links
Genesis 32:1
Genesis 32:1 NIV
Genesis 32:1 NLT
Genesis 32:1 ESV
Genesis 32:1 NASB
Genesis 32:1 KJV

Genesis 31:55
Top of Page
Top of Page