NASB Lexicon
KJV Lexicon And earlyshakam (shaw-kam') to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning -- (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning. in the morning boqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. Laban Laban (law-bawn') Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban. rose up shakam (shaw-kam') to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning -- (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning. and kissed nashaq (naw-shak') to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons -- armed (men), rule, kiss, that touched. his sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. and his daughters bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. and blessed barak (baw-rak') to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) them and Laban Laban (law-bawn') Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban. departed yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) and returned shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively unto his place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) Parallel Verses New American Standard Bible Early in the morning Laban arose, and kissed his sons and his daughters and blessed them. Then Laban departed and returned to his place. King James Bible And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place. Holman Christian Standard Bible Laban got up early in the morning, kissed his grandchildren and daughters, and blessed them. Then Laban left to return home. International Standard Version Early the next morning, Laban woke up, kissed his grandchildren and daughters, blessed them, and then left for home. NET Bible Early in the morning Laban kissed his grandchildren and his daughters goodbye and blessed them. Then Laban left and returned home. GOD'S WORD® Translation Early the next morning Laban kissed his grandchildren and his daughters and blessed them. Then Laban left and went back home. King James 2000 Bible And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place. Links Genesis 31:55Genesis 31:55 NIV Genesis 31:55 NLT Genesis 31:55 ESV Genesis 31:55 NASB Genesis 31:55 KJV |
    |