NASB Lexicon
KJV Lexicon If thou shalt afflict`anah (aw-naw') to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) my daughters bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. or if thou shalt take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) other wives 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman beside `al (al) above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow) my daughters bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. no man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) is with us see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. is witness `ed (ayd) concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness. betwixt me and thee Parallel Verses New American Standard Bible "If you mistreat my daughters, or if you take wives besides my daughters, although no man is with us, see, God is witness between you and me." King James Bible If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee. Holman Christian Standard Bible If you mistreat my daughters or take other wives, though no one is with us, understand that God will be a witness between you and me." International Standard Version If you mistreat my daughters or if you take other wives besides them, though no one is watching us, keep in mind that God stands as a witness between you and me." NET Bible If you mistreat my daughters or if you take wives besides my daughters, although no one else is with us, realize that God is witness to your actions." GOD'S WORD® Translation If you mistreat my daughters or marry other women behind my back, remember that God stands as a witness between you and me." King James 2000 Bible If you shall afflict my daughters, or if you shall take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness between me and you. Links Genesis 31:50Genesis 31:50 NIV Genesis 31:50 NLT Genesis 31:50 ESV Genesis 31:50 NASB Genesis 31:50 KJV |
    |