NASB Lexicon
KJV Lexicon Thus I was in the dayyowm (yome) a day (as the warm hours), the drought choreb (kho'-reb) drought or desolation -- desolation, drought, dry, heat, utterly, waste. consumed 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. me and the frost qerach (keh'-rakh) ice (as if bald, i.e. smooth); hence, hail; by resemblance, rock crystal -- crystal, frost, ice. by night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). and my sleep shehah (shay-naw') sleep -- sleep. departed nadad (naw-dad') to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away from mine eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) Parallel Verses New American Standard Bible "Thus I was: by day the heat consumed me and the frost by night, and my sleep fled from my eyes. King James Bible Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes. Holman Christian Standard Bible There I was--the heat consumed me by day and the frost by night, and sleep fled from my eyes. International Standard Version As it was, I was attacked by drought during the day and by cold at night. I never got any decent rest. NET Bible I was consumed by scorching heat during the day and by piercing cold at night, and I went without sleep. GOD'S WORD® Translation The scorching heat during the day and the cold at night wore me down, and I lost a lot of sleep. King James 2000 Bible Thus I was; in the day the heat consumed me, and the cold by night; and my sleep departed from my eyes. Links Genesis 31:40Genesis 31:40 NIV Genesis 31:40 NLT Genesis 31:40 ESV Genesis 31:40 NASB Genesis 31:40 KJV |
    |