NASB Lexicon
KJV Lexicon And now though thou wouldest needshalak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) be gone halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) because thou sore kacaph (kaw-saf') to become pale, i.e. (by implication) to pine after; also to fear -- (have) desire, be greedy, long, sore. longedst kacaph (kaw-saf') to become pale, i.e. (by implication) to pine after; also to fear -- (have) desire, be greedy, long, sore. after thy father's 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) yet wherefore hast thou stolen ganab (gaw-nab') to thieve; by implication, to deceive -- carry away, indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth. my gods 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Parallel Verses New American Standard Bible "Now you have indeed gone away because you longed greatly for your father's house; but why did you steal my gods?" King James Bible And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods? Holman Christian Standard Bible Now you have gone off because you long for your father--but why have you stolen my gods?" International Standard Version Now, you can go if you must go, because you certainly are longing to go to your father's house. But why did you steal my gods?" NET Bible Now I understand that you have gone away because you longed desperately for your father's house. Yet why did you steal my gods?" GOD'S WORD® Translation Now you have left for your father's home because you were so homesick. But why did you steal my gods?" King James 2000 Bible And now, though you would wish to be gone, because you greatly longed after your father's house, yet why have you stolen my gods? Links Genesis 31:30Genesis 31:30 NIV Genesis 31:30 NLT Genesis 31:30 ESV Genesis 31:30 NASB Genesis 31:30 KJV |
    |