NASB Lexicon
KJV Lexicon And when the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. that Leah Le'ah (lay-aw') weary; Leah, a wife of Jacob -- Leah. was hated sane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. he opened pathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve her womb rechem (rekh'-em) the womb -- matrix, womb. but Rachel Rachel (raw-khale') Rachel, a wife of Jacob -- Rachel. was barren `aqar (aw-kawr') sterile (as if extirpated in the generative organs) -- (male or female) barren (woman). Parallel Verses New American Standard Bible Now the LORD saw that Leah was unloved, and He opened her womb, but Rachel was barren. King James Bible And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren. Holman Christian Standard Bible When the LORD saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was unable to conceive. International Standard Version Later, the LORD noticed that Leah was being neglected, so he made her fertile, while Rachel remained childless. NET Bible When the LORD saw that Leah was unloved, he enabled her to become pregnant while Rachel remained childless. GOD'S WORD® Translation When the LORD saw Leah was unloved, he made it possible for her to have children, but Rachel had none. King James 2000 Bible And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren. Links Genesis 29:31Genesis 29:31 NIV Genesis 29:31 NLT Genesis 29:31 ESV Genesis 29:31 NASB Genesis 29:31 KJV |
    |