NASB Lexicon
KJV Lexicon And Abraham'Abraham (ab-raw-hawm') father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him Beware shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. thou that thou bring shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively not pen (pane) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest -- (lest) (peradventure), that...not. my son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. thither again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively Parallel Verses New American Standard Bible Then Abraham said to him, "Beware that you do not take my son back there! King James Bible And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again. Holman Christian Standard Bible Abraham answered him, "Make sure that you don't take my son back there. International Standard Version "Make sure not to take my son there," Abraham replied. NET Bible "Be careful never to take my son back there!" Abraham told him. GOD'S WORD® Translation "Make sure that you do not take my son back there," Abraham said to him. King James 2000 Bible And Abraham said unto him, Beware that you bring not my son there again. Links Genesis 24:6Genesis 24:6 NIV Genesis 24:6 NLT Genesis 24:6 ESV Genesis 24:6 NASB Genesis 24:6 KJV |
    |