NASB Lexicon
KJV Lexicon And she say'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to me Both drink shathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. thou and I will also draw sha'ab (sahw-ab') to bale up water -- (woman to) draw(-er, water). for thy camels gamal (gaw-mawl') a camel -- camel. let the same be the woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman whom the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. hath appointed out yakach (yaw-kahh') to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict for my master's 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. Parallel Verses New American Standard Bible and she will say to me, "You drink, and I will draw for your camels also"; let her be the woman whom the LORD has appointed for my master's son.' King James Bible And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son. Holman Christian Standard Bible and who responds to me, 'Drink, and I'll draw water for your camels also--let her be the woman the LORD has appointed for my master's son." International Standard Version if she tells me to drink and also draws water for the camels, may she be the woman that the LORD has chosen for my master's son.' NET Bible Then she will reply to me, "Drink, and I'll draw water for your camels too." May that woman be the one whom the LORD has chosen for my master's son.' GOD'S WORD® Translation If she says to me, "Not only may you have a drink, but I will also draw water for your camels," let her be the woman the LORD has chosen for my master's son.' King James 2000 Bible And she says to me, Both drink, and I will also draw for your camels: let the same be the woman whom the LORD has appointed out for my master's son. Links Genesis 24:44Genesis 24:44 NIV Genesis 24:44 NLT Genesis 24:44 ESV Genesis 24:44 NASB Genesis 24:44 KJV |
    |