NASB Lexicon
KJV Lexicon Then shalt thou be clearnaqah (naw-kaw') to be (or make) clean; by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated from this my oath 'alah (aw-law') an imprecation -- curse, cursing, execration, oath, swearing. when thou comest bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to my kindred mishpachah (mish-paw-khaw') a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red). and if they give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) not thee one thou shalt be clear naqiy (naw-kee') innocent -- blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit. from my oath 'alah (aw-law') an imprecation -- curse, cursing, execration, oath, swearing. Parallel Verses New American Standard Bible then you will be free from my oath, when you come to my relatives; and if they do not give her to you, you will be free from my oath.' King James Bible Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath. Holman Christian Standard Bible Then you will be free from my oath if you go to my family and they do not give her to you--you will be free from my oath.'" International Standard Version Only then will you be released from fulfilling my oath. However, when you come to my family, if they don't give her to you, you'll be released from fulfilling my oath.' NET Bible You will be free from your oath if you go to my relatives and they will not give her to you. Then you will be free from your oath.' GOD'S WORD® Translation Then you will be free from your oath to me. You will also be free of your oath to me if my relatives are not willing to do this when you go to them.' King James 2000 Bible Then shall you be clear from this my oath, when you come to my kindred; and if they give you not one, you shall be clear from my oath. Links Genesis 24:41Genesis 24:41 NIV Genesis 24:41 NLT Genesis 24:41 ESV Genesis 24:41 NASB Genesis 24:41 KJV |
    |