Genesis 24:39
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I saidוָאֹמַ֖ר
(va·'o·mar)
559: to utter, saya prim. root
to my master,אֲדֹנִ֑י
(a·do·ni;)
113: lordfrom an unused word
'Supposeאֻלַ֛י
(u·lai)
194: perhapsa prim. root
the womanהָאִשָּׁ֖ה
(ha·'i·shah)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
does not followתֵלֵ֥ךְ
(te·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
me.' 
 
  


















KJV Lexicon
And I said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto my master
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
Peradventure the woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
will not follow
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I said to my master, 'Suppose the woman does not follow me.'

King James Bible
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.

Holman Christian Standard Bible
But I said to my master, 'Suppose the woman will not come back with me?'

International Standard Version
"So I asked my master, 'What if the woman won't come back with me?'

NET Bible
But I said to my master, 'What if the woman does not want to go with me?'

GOD'S WORD® Translation
"I asked my master, 'What if the woman won't come back with me?'

King James 2000 Bible
And I said unto my master, Perhaps the woman will not follow me.
Links
Genesis 24:39
Genesis 24:39 NIV
Genesis 24:39 NLT
Genesis 24:39 ESV
Genesis 24:39 NASB
Genesis 24:39 KJV

Genesis 24:38
Top of Page
Top of Page