NASB Lexicon
KJV Lexicon But'im (eem) used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; thou shalt go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) unto my father's 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and to my kindred mishpachah (mish-paw-khaw') a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red). and take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) a wife 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman unto my son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. Parallel Verses New American Standard Bible but you shall go to my father's house and to my relatives, and take a wife for my son.' King James Bible But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son. Holman Christian Standard Bible but will go to my father's household and to my family to take a wife for my son.' International Standard Version Instead, you are to go to my father's household, to my relatives, and choose a wife for my son there.' NET Bible but you must go to the family of my father and to my relatives to find a wife for my son.' GOD'S WORD® Translation Instead, go to my father's home and to my relatives, and get my son a wife.' King James 2000 Bible But you shall go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son. Links Genesis 24:38Genesis 24:38 NIV Genesis 24:38 NLT Genesis 24:38 ESV Genesis 24:38 NASB Genesis 24:38 KJV |
    |