NASB Lexicon
KJV Lexicon And the servant`ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. ran ruwts (roots) to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post. to meet her qir'ah (keer-aw') an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way. and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Let me I pray thee drink gama' (gaw-maw') to absorb -- swallow, drink. a little m`at (meh-at') a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very. water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). of thy pitcher kad (kad) a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes -- barrel, pitcher. Parallel Verses New American Standard Bible Then the servant ran to meet her, and said, "Please let me drink a little water from your jar." King James Bible And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher. Holman Christian Standard Bible Then the servant ran to meet her and said, "Please let me have a little water from your jug." International Standard Version Then Abraham's servant ran to meet her and asked her, "Please, let me have a sip of water from your jug." NET Bible Abraham's servant ran to meet her and said, "Please give me a sip of water from your jug." GOD'S WORD® Translation The servant ran to meet her and said, "Please give me a drink of water." King James 2000 Bible And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray you, drink a little water of your pitcher. Links Genesis 24:17Genesis 24:17 NIV Genesis 24:17 NLT Genesis 24:17 ESV Genesis 24:17 NASB Genesis 24:17 KJV |
    |